1 00:00:05,133 --> 00:00:06,426 Εντάξει, κοίτα αυτή τη φωτογραφία 2 00:00:06,426 --> 00:00:08,556 Αν το δεις προσεκτικά Ορκίζομαι ότι μπορείτε να δείτε 3 00:00:08,556 --> 00:00:11,339 Η Κέιτι Χολμς εκστομίζει «Βοήθησέ με». 4 00:00:13,936 --> 00:00:14,669 Παρακαλώ 5 00:00:14,669 --> 00:00:17,422 Έφτιαξε μόνη της τα δύο μονά κρεβάτια της 6 00:00:22,300 --> 00:00:25,237 Θεέ μου, είσαι σπίτι Απλώς θα επιστρέψω αργότερα 7 00:00:25,237 --> 00:00:27,557 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό Τι συμβαίνει με το φορτηγό χειρός; 8 00:00:27,557 --> 00:00:30,692 Δεν είναι αυτό που φαίνεται Μόλις ήρθα να πάρω τον καναπέ σου 9 00:00:31,234 --> 00:00:32,599 Γιατί χρειάζεστε τον καναπέ μας; 10 00:00:32,599 --> 00:00:35,022 Λοιπόν, ήθελα πολύ να κάνω κάτι για να εμπλουτίσω το talk show μου 11 00:00:35,022 --> 00:00:37,517 γιατί έχω ένας πραγματικά συναρπαστικός καλεσμένος 12 00:00:37,517 --> 00:00:40,034 Ακόμα καλύτερα από τον καλεσμένο στο πρώτο μου επεισόδιο 13 00:00:40,034 --> 00:00:41,785 Καλύτερα από μουστάκι ζωγραφισμένο στο χέρι σου 14 00:00:41,785 --> 00:00:44,519 αυτό που είπες ήταν Lou Diamond Phillips; 15 00:00:44,519 --> 00:00:46,732 Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψω 16 00:00:46,732 --> 00:00:49,420 Ω. Εντάξει Λοιπόν 17 00:00:49,420 --> 00:00:54,112 υπάρχει κάποιος που δεν θα το κάνει γνωρίστε τον Χάρισον Φορντ! 18 00:00:54,112 --> 00:00:58,614 Και υπάρχει κάποιος άλλος που δεν είναι θα συναντήσω τον Χάρισον Φορντ 19 00:00:58,614 --> 00:01:00,469 Τέλος πάντων, Γκρέις 20 00:01:00,469 --> 00:01:02,891 Θα θέλατε να βοηθήστε με με το σετ μου; 21 00:01:02,891 --> 00:01:04,740 Ρώτησα το τμήμα τέχνης να το ωραιοποιήσουν 22 00:01:04,740 --> 00:01:07,939 αλλά είναι όλες λεσβίες και Νιώθω ότι χρειάζεται γυναικείο άγγιγμα 23 00:01:08,931 --> 00:01:09,691 Σίγουρα, Τζακ 24 00:01:09,691 --> 00:01:12,389 Αλλά πρέπει να ξέρεις καλύτερα παρά στις στερεότυπες λεσβίες 25 00:01:12,389 --> 00:01:15,615 Ω, όσο είμαι εκεί Μπορώ να τους φτιάξω το ρολόι μου 26 00:01:17,372 --> 00:01:19,335 Γεια, παιδιά Μόλις σταμάτησα για να πω ένα γεια 27 00:01:19,335 --> 00:01:21,013 Ζεις εδώ τώρα Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ 28 00:01:21,013 --> 00:01:23,013 Τα λέμε αργότερα! 29 00:01:24,695 --> 00:01:26,134 Κάρεν! Τι κάνεις; 30 00:01:26,134 --> 00:01:29,467 Ακόμα δεν θα με συγχωρήσει γιατί ήξερε ότι ο κύριος Σταν ήταν ζωντανός 31 00:01:29,467 --> 00:01:33,278 Και θα το καταλάβει Το έκανα μόνο γιατί την αγαπώ 32 00:01:33,278 --> 00:01:36,475 Ή όταν χρειάζεται ένα φιλαράκι bong 33 00:01:40,274 --> 00:01:41,977 Λοιπόν, εδώ είναι 34 00:01:41,977 --> 00:01:44,698 Όλα όσα είχε όταν την έφερα για πρώτη φορά σπίτι 35 00:01:44,698 --> 00:01:46,233 Μια κούκλα από μπαστούνια 36 00:01:46,233 --> 00:01:47,930 μια κουβέρτα φαγωμένη από τον σκόρο 37 00:01:47,930 --> 00:01:52,974 και το πτυχίο της στην Κλινική Ψυχολογία από το Πανεπιστήμιο του Τέξας 38 00:01:53,945 --> 00:01:56,476 Κάρεν. Η Ρόζι δεν μπορεί να ζήσει μαζί μας 39 00:01:57,093 --> 00:02:01,497 Γιατί; Διότι είναι μαύρη, Γκρέις; 40 00:02:04,719 --> 00:02:08,102 Κάρεν, μπορεί μείνετε για λίγες μέρες 41 00:02:08,102 --> 00:02:13,175 Όμως, αργά ή γρήγορα θα πρέπει να αντιμετωπίσεις με αυτό που συνέβη με τον Σταν 42 00:02:13,175 --> 00:02:16,414 Τι; Αγάπη μου, είμαι καλά Προχωρώ τη ζωή μου 43 00:02:16,414 --> 00:02:17,654 Βγαίνω με τον Μάλκολμ 44 00:02:17,654 --> 00:02:20,429 Έχω μπει στο Curves 45 00:02:21,613 --> 00:02:24,511 Ω! Και τελικά μπήκα μέσα τα βιβλία του Χάρι Πότερ 46 00:02:24,511 --> 00:02:30,073 Ξέρετε, λέω ότι στηρίζω το Γκρίφιντορ αλλά κρυφά αγαπώ τα Slytherin αγόρια μου 47 00:02:30,200 --> 00:02:30,400 �� 48 00:02:30,400 --> 00:02:30,600 �� και 49 00:02:30,600 --> 00:02:30,800 �� και �� 50 00:02:30,800 --> 00:02:31,000 �� και �� 51 00:02:31,000 --> 00:02:31,200 �� και ������ 52 00:02:31,200 --> 00:02:31,400 �� και ������� 53 00:02:31,400 --> 00:02:31,600 �� και ������� 54 00:02:31,600 --> 00:02:31,800 �� και ������� 55 00:02:31,800 --> 00:02:32,000 �� και ������� 56 00:02:32,000 --> 00:02:32,200 �� και ������� 57 00:02:32,200 --> 00:02:32,400 �� και ������� 58 00:02:32,400 --> 00:02:32,600 �� και ������� 59 00:02:32,800 --> 00:02:33,600 8x02 Δευτερεύω αυτό το συναίσθημα 60 00:02:33,600 --> 00:02:34,840 ��������� �������(zzsgirl@nate.com) 61 00:02:34,840 --> 00:02:36,036 ��������� �躴��(myiuno@nate.com) 62 00:02:36,036 --> 00:02:37,182 ��������� �̷̹�(hamsuter@nate.com) 63 00:02:37,182 --> 00:02:38,419 ������������� �������(soheejin@nate.com) 64 00:02:47,172 --> 00:02:49,705 Αυτό ήταν αποκαρδιωτικό, Χουρούμι 65 00:02:49,705 --> 00:02:52,414 Είστε ένα εξαιρετικό ταλέντο 66 00:02:52,414 --> 00:02:54,255 Arigato! 67 00:02:54,255 --> 00:02:55,538 Α, και παρεμπιπτόντως 68 00:02:55,538 --> 00:02:59,051 κάποιος πέταξε στο καλοριφέρ πάλι δίπλα στην τουαλέτα 69 00:02:59,779 --> 00:03:00,752 Είναι αρκετά ψημένο 70 00:03:00,752 --> 00:03:03,838 αλλά μάλλον μπορείς να ξύσεις τα περισσότερα με το τόξο σου 71 00:03:09,075 --> 00:03:11,034 Γεια σου, Κάρεν, σε ελπίζω δεν με πειράζει να μπω 72 00:03:11,034 --> 00:03:13,292 Αν και, λαμβάνοντας υπόψη αυτό είναι ένα αρχοντικό 17 υπνοδωματίων 73 00:03:13,292 --> 00:03:15,636 πρέπει πραγματικά να φύγεις η εξώπορτα ξεκλείδωτη; 74 00:03:15,636 --> 00:03:18,619 Μπα. Τι υπάρχει να δεχτεί εδώ 75 00:03:18,619 --> 00:03:20,094 Λοιπόν, δεν είναι τόσο πολύ ως τι μπορεί να κλαπεί 76 00:03:20,094 --> 00:03:23,706 όπως πόσοι από το προσωπικό σας μπορεί να προσπαθήσει να ξεφύγει 77 00:03:28,907 --> 00:03:33,538 Κοίτα... Ανησυχώ ότι δεν ασχολείσαι 78 00:03:33,538 --> 00:03:35,535 με αυτό το σύνολο Ο Stan είναι ζωντανό πράγμα 79 00:03:35,535 --> 00:03:38,406 Νομίζω ότι αρνείσαι για τα συναισθήματά σας 80 00:03:38,406 --> 00:03:40,173 Περίμενε ένα λεπτό 81 00:03:40,173 --> 00:03:43,334 Χρησιμοποιείτε ψυχιατρική πάνω μου 82 00:03:43,703 --> 00:03:47,417 Έχω διαβάσει όλες τις μελέτες για την ψυχιατρική Έχετε; 83 00:03:52,132 --> 00:03:56,335 Είναι μια ψευδο-επιστήμη και δεν υπάρχει 84 00:03:57,014 --> 00:04:01,974 Και ούτε η μετά τον τοκετό κατάθλιψη ή Brooke Shields 85 00:04:03,614 --> 00:04:05,654 Karen 86 00:04:05,654 --> 00:04:07,951 Δεν χρειάζεται στήστε έναν τοίχο μαζί μου 87 00:04:07,951 --> 00:04:12,133 Σε έχω δει να τρυπάς τσεκ παλτό κορίτσια 88 00:04:12,133 --> 00:04:14,533 κουμπιά κατάποσης νόμιζες ότι ήταν χάπια 89 00:04:14,960 --> 00:04:17,694 πυροβολώντας στα πουλιά στην ταπετσαρία σας 90 00:04:19,614 --> 00:04:21,253 Έλα λοιπόν μίλα μου 91 00:04:22,112 --> 00:04:23,374 - Δεν ξέρω - Έλα 92 00:04:23,374 --> 00:04:26,056 Αρχίστε να γκρεμίζετε αυτόν τον τοίχο ένα τούβλο τη φορά 93 00:04:26,056 --> 00:04:27,293 Ελάτε μόνο ένα τούβλο 94 00:04:27,934 --> 00:04:30,277 - Μόνο ένα; - Ναι. Ελάτε 95 00:04:30,277 --> 00:04:31,659 Θα είμαι δίπλα σου 96 00:04:31,659 --> 00:04:34,341 Κατέβασε αυτό το τούβλο Τώρα, τι βλέπετε; 97 00:04:39,497 --> 00:04:41,501 Πολύ γρήγορα δικό μου λάθος 98 00:04:42,255 --> 00:04:43,679 Δεν έπρεπε σε πίεσε τόσο πολύ 99 00:04:43,679 --> 00:04:45,415 Και σε παρακαλώ, ορκίσου με δεν θα μου πεις ποτέ 100 00:04:45,415 --> 00:04:47,548 τι υπήρχε πίσω από αυτό το τούβλο 101 00:04:49,944 --> 00:04:52,013 κλαις; 102 00:04:52,612 --> 00:04:56,159 Αγάπη μου, μου έλειψε Ο Στάνλεϊ τόσο πολύ 103 00:04:56,159 --> 00:05:01,306 Και να ξέρεις το ανακαλύπτω είναι ζωντανός και ότι μου είπε ψέματα 104 00:05:01,306 --> 00:05:02,917 Πονάει, Γουίλ 105 00:05:02,917 --> 00:05:07,384 Νιώθω άδειος και μπερδεμένος... και 106 00:05:07,384 --> 00:05:11,312 ακόμη πιο μόνος παρά Το έκανα όταν νόμιζα ότι ήταν νεκρός 107 00:05:12,458 --> 00:05:15,593 Κάρεν, έλα Έλα 108 00:05:16,253 --> 00:05:20,474 Απλώς τα αφήνεις όλα έξω Αυτό είναι όλο 109 00:05:23,501 --> 00:05:24,989 Τώρα, νιώθεις καλύτερα; 110 00:05:30,696 --> 00:05:33,935 Αφιερώνεις όλο τον χρόνο που χρειάζεσαι 111 00:05:52,773 --> 00:05:53,549 Συγγνώμη, Τζακ 112 00:05:53,549 --> 00:05:55,592 Νόμιζα ότι θα είχα περισσότερο χρόνο πριν την παράσταση 113 00:05:55,592 --> 00:05:58,255 Όχι, Γκρέις Αυτό είναι υπέροχο! 114 00:05:58,255 --> 00:05:59,551 Ευχαριστώ 115 00:05:59,551 --> 00:06:03,360 Απλώς χρειαζόταν, ξέρεις μια πινελιά κομψότητας 116 00:06:03,693 --> 00:06:05,679 Γεια σου Life Saver! 117 00:06:06,493 --> 00:06:08,251 Τι; Δεν θα το φάω 118 00:06:10,972 --> 00:06:12,814 Αναρωτιέμαι τι άλλο υπάρχει εδώ μέσα 119 00:06:13,695 --> 00:06:15,878 Τζακ έχουμε πρόβλημα 120 00:06:15,878 --> 00:06:17,293 αν έχεις κάποιον έγκυος, ευθύς 121 00:06:17,293 --> 00:06:19,457 αυτό είναι δικό σου πρόβλημα, όχι δικό μου 122 00:06:20,032 --> 00:06:21,383 Δεν έχουμε τον Χάρισον Φορντ 123 00:06:21,383 --> 00:06:22,543 Τι;! 124 00:06:22,543 --> 00:06:24,654 Γιατί θα ορκιζόσουν τον είχαμε αν δεν τον είχαμε; 125 00:06:24,654 --> 00:06:27,851 Επειδή είπες αν δεν τον είχαμε, θα με απέλυαν 126 00:06:27,851 --> 00:06:30,317 Εντάξει, μάλλον δεν έπρεπε να το πει αυτό 127 00:06:30,317 --> 00:06:32,437 Απλά μην το αφήσετε ξαναγίνει, εντάξει; 128 00:06:32,437 --> 00:06:36,055 Τώρα. Έχουμε Αντζελίνα Τζολί για αύριο; 129 00:06:36,055 --> 00:06:38,371 Αν πεις «όχι», απολύεσαι 130 00:06:38,817 --> 00:06:40,013 Είναι πολύ ενθουσιασμένη να σε γνωρίσω 131 00:06:40,013 --> 00:06:41,466 Τέλεια. Εντάξει 132 00:06:42,262 --> 00:06:43,974 Τώρα, τι είμαι θα κάνεις για επισκέπτη; 133 00:06:43,974 --> 00:06:47,934 Είμαστε σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... 134 00:06:49,771 --> 00:06:52,385 Καλώς ήρθατε στο "Jack Talk"! 135 00:06:52,385 --> 00:06:55,779 Ο σημερινός καλεσμένος η σχεδιάστρια εσωτερικών χώρων Grace Adler! 136 00:07:03,039 --> 00:07:04,267 Εντάξει, ηρεμήστε, κυρίες 137 00:07:04,267 --> 00:07:07,111 Δεν είναι όπως έφερα Η Τζούντι επέστρεψε στη ζωή 138 00:07:08,953 --> 00:07:11,312 Ευχαριστώ που είσαι στην εκπομπή, Γκρέις! 139 00:07:11,973 --> 00:07:13,492 Τι στο διάολο συμβαίνει; 140 00:07:14,222 --> 00:07:16,055 Δεν είναι ξεκαρδιστική; 141 00:07:16,659 --> 00:07:20,211 Γεια σου, Κάθι Γκρίφιν, δεν είσαι η μόνη αστεία κοκκινομάλλα άνω των 40! 142 00:07:24,083 --> 00:07:25,899 Νομίζω ότι θα πάω 143 00:07:26,134 --> 00:07:30,555 Γεια, εδώ είναι ένα διασκεδαστικό γεγονός για την Grace Ζει με έναν γκέι 144 00:07:33,057 --> 00:07:34,659 Ω, ναι 145 00:07:34,659 --> 00:07:37,379 Εμ, ναι έχω για λίγο 146 00:07:37,379 --> 00:07:40,112 Είναι ο καλύτερός μου φίλος εδώ και χρόνια 147 00:07:43,251 --> 00:07:44,938 Ευχαριστώ! 148 00:07:45,793 --> 00:07:50,334 Επίσης ασχολούμαι πολύ στην γκέι σκηνή της Νέας Υόρκης 149 00:07:50,334 --> 00:07:51,133 Αυτό είναι σωστό 150 00:07:51,133 --> 00:07:54,668 Η Γκρέις έχει κλείσει περισσότερα γκέι μπαρ από το Υπουργείο Υγείας 151 00:07:58,359 --> 00:08:00,410 Και, όπως η μητέρα μου λέει πάντα 152 00:08:00,410 --> 00:08:03,352 αν αγαπάς τόσο πολύ τους γκέι γιατί δεν παντρεύεσαι μόνο ένα 153 00:08:03,352 --> 00:08:05,138 Πιστέψτε με Έχω δοκιμάσει! 154 00:08:08,777 --> 00:08:10,703 Ακούγεται σαν να αγαπάς τα πάντα για τους γκέι άνδρες 155 00:08:10,703 --> 00:08:11,997 Δεν είναι αλήθεια 156 00:08:11,997 --> 00:08:16,342 Το κοινό του Jack Talk μπορούμε να μιλήσουμε σοβαρά για μια στιγμή; 157 00:08:17,907 --> 00:08:24,351 Υπάρχει ένα πράγμα που δεν μου αρέσει Δεν μου αρέσουν οι γκέι... 158 00:08:24,351 --> 00:08:28,784 που δεν συμπαθούν τον εαυτό τους 159 00:08:31,094 --> 00:08:34,299 Θα μπορούσα να σε ακούω να μιλάς για πάντα θα μπορούσα 160 00:08:34,299 --> 00:08:36,625 Αλλά ποιος θέλει να με παρακολουθεί φτιάξω ένα σέικ πρωτεΐνης; 161 00:08:44,174 --> 00:08:46,463 Τι μου έκανες;! 162 00:08:47,380 --> 00:08:48,900 Σε θεράπευσε; 163 00:08:48,900 --> 00:08:50,697 Σας φαίνομαι θεραπευμένος;! 164 00:08:50,697 --> 00:08:54,102 Έβγαλα μερικά τούβλα όλο το καταραμένο κτίριο κατέρρευσε! 165 00:08:55,854 --> 00:08:57,627 Δεν μπορώ να φάω Δεν μπορώ να κοιμηθώ 166 00:08:57,627 --> 00:09:00,215 Χθες, ήμουν τόσο αναστατωμένος Μπήκα στο ξενοδοχείο Mercer 167 00:09:00,215 --> 00:09:03,058 και πέταξε ένα τηλέφωνο στη ρεσεψιόν υπάλληλος 168 00:09:05,194 --> 00:09:07,178 Κάρεν, λυπάμαι αλλά αν θέλεις να πάρεις... 169 00:09:07,178 --> 00:09:09,614 Φύγε μακριά μου! Θέλω να είμαι μόνος 170 00:09:09,614 --> 00:09:13,134 Δεν το έχω νιώσει αυτό συναισθηματικά ακατέργαστο και εκτεθειμένο από…. 171 00:09:13,134 --> 00:09:17,703 Η Penthouse δημοσίευσε αυτές τις φωτογραφίες από εμένα και τη Vanessa Williams 172 00:09:20,223 --> 00:09:23,850 Νομίζεις ότι η Γκρέις θα πείραζε αν το δανειζόσουν αυτό; 173 00:09:27,715 --> 00:09:29,374 Αυτό είναι δικό μου 174 00:09:37,476 --> 00:09:38,355 Γεια σας; 175 00:09:38,355 --> 00:09:40,063 Γκρέις, πού είσαι; Γιατί δεν βλέπετε το "Jack Talk;" 176 00:09:40,063 --> 00:09:41,491 Είμαι! Φτιάχνω τα μαλλιά μου 177 00:09:41,491 --> 00:09:45,013 αλλά έχω κανάλι 749 τώρα 178 00:09:45,013 --> 00:09:46,782 Παιδιά, όταν ακούσετε τι είπα για τους γκέι 179 00:09:46,782 --> 00:09:48,625 Νομίζω ότι είσαι θα είμαι πολύ χαρούμενος 180 00:09:48,625 --> 00:09:51,741 Ίσως και δωρεάν καυτό λάδι θεραπεία ευτυχισμένη 181 00:09:52,213 --> 00:09:53,138 Εντάξει Γκρέις Κοίτα, πρέπει να φύγω 182 00:09:53,138 --> 00:09:55,915 Μπορώ να ακούσω τον εαυτό μου από το τηλέφωνο στην τηλεόρασή σου, στην τηλεόραση του Γουίλ, στο κεφάλι μου 183 00:09:55,915 --> 00:09:57,711 Είναι πάρα πολύ καλό πράγμα 184 00:09:58,274 --> 00:10:00,734 Ω, ήρθε η σοβαρή μου στιγμή Ανέβασε το, Έκτορα 185 00:10:01,215 --> 00:10:02,905 Μπορώ να μιλήσω σοβαρά για μια στιγμή; 186 00:10:02,905 --> 00:10:05,717 Υπάρχει ένα πράγμα που δεν μου αρέσει 187 00:10:05,717 --> 00:10:09,785 Δεν μου αρέσουν οι γκέι άντρες 188 00:10:24,833 --> 00:10:27,183 Ξέρεις, είναι κάπως περίεργο 189 00:10:27,183 --> 00:10:29,194 Ο τρόπος επεξεργασίας του επεισοδίου 190 00:10:29,194 --> 00:10:33,100 σχεδόν το κάνει να φαίνεται όπως η Γκρέις μισεί τους γκέι άντρες 191 00:10:35,694 --> 00:10:37,952 Νομίζεις ότι το πρόσεξε; 192 00:10:38,855 --> 00:10:40,698 Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά 193 00:10:40,698 --> 00:10:44,778 Ελπίζω μόνο να είσαι καλά έχοντας μόνο έναν όρχι 194 00:10:53,269 --> 00:10:55,612 Ο Σίμπα δείχνει θυμωμένος 195 00:11:01,576 --> 00:11:03,102 Ι 196 00:11:03,102 --> 00:11:04,815 μίσος 197 00:11:04,815 --> 00:11:06,972 γκέι; 198 00:11:07,629 --> 00:11:10,829 Ναι, το ξέρω, Γκρέις Το είπες στην εκπομπή μου, θυμάσαι; 199 00:11:10,829 --> 00:11:13,230 Έχετε καμιά ιδέα τι έχω περάσει; 200 00:11:13,230 --> 00:11:14,877 Στο δρόμο μου εδώ 201 00:11:14,877 --> 00:11:18,213 αβγόμουν στο East Village 202 00:11:18,334 --> 00:11:21,655 ασπράδι αυγού στο West Village 203 00:11:23,254 --> 00:11:24,748 Και στην Τσέλσι 204 00:11:24,748 --> 00:11:29,106 πέταξε κάποια μοχθηρή βασίλισσα ένα στήθος κοτόπουλου χωρίς πέτσα πάνω μου 205 00:11:29,106 --> 00:11:31,582 καθώς περνούσε με ρολό! 206 00:11:32,422 --> 00:11:34,057 Συγγνώμη, Γκρέις 207 00:11:34,057 --> 00:11:36,549 Η παράσταση κράτησε τρελά Έπρεπε να κόψω κάτι 208 00:11:36,549 --> 00:11:39,700 αν ήθελα να κρατήσω τα τέσσερα λεπτά μου του να κάνω αυτό το κούνημα 209 00:11:44,423 --> 00:11:48,774 Εντάξει δείτε ότι έχει νόημα 210 00:11:48,774 --> 00:11:51,179 Τώρα που ξέρω το πλαίσιο 211 00:11:51,179 --> 00:11:53,555 Σωστά / Ναι! Είναι σχεδόν κάπως αστείο, σωστά; 212 00:11:53,555 --> 00:11:56,213 Είδος; Είναι ξεκαρδιστικό! 213 00:11:56,213 --> 00:11:59,673 Δηλαδή, κοιτάξτε ότι πλήρωσα διακόσια δολάρια για αυτό! 214 00:11:59,673 --> 00:12:02,629 Κολλήστε ένα μολύβι στον κώλο σας είσαι μια κούκλα τρολ 215 00:12:04,534 --> 00:12:05,789 Λοιπόν, καλή παράσταση, σωστά; 216 00:12:05,789 --> 00:12:08,701 Ναί! Έλα εδώ Θέλω να σε πάρω μια αγκαλιά 217 00:12:13,517 --> 00:12:17,383 Αρχίζω να σκέφτομαι δεν το παίρνεις τόσο καλά 218 00:12:17,383 --> 00:12:21,835 Δεν είμαι ομοφοβικός ψιλοκόβεις το σκιουράκι 219 00:12:22,753 --> 00:12:25,458 Λοιπόν, ορίστε τι είστε θα το κάνω, Αλίκη 220 00:12:26,300 --> 00:12:29,954 Θα με βάλεις στην επόμενη εκπομπή σου ώστε να μπορώ να καθαρίσω το όνομά μου 221 00:12:30,224 --> 00:12:31,355 Δεν μπορεί... 222 00:12:31,355 --> 00:12:33,830 Έχετε... Αντζελίνα Τζολί 223 00:12:39,660 --> 00:12:43,778 Σμίτι, σκέφτεσαι ποτέ για την παραίτηση; 224 00:12:43,778 --> 00:12:46,814 Ξέρεις, απλά τελειώνουμε όλα 225 00:12:46,814 --> 00:12:48,851 Αστείο θα πρέπει να ρωτήσετε 226 00:12:48,851 --> 00:12:54,179 Απόψε είναι η επέτειος της φωτιάς που σκότωσε το πανομοιότυπο δίδυμό μου 227 00:12:54,179 --> 00:12:57,179 και δεν ένιωσα ποτέ πιο μόνος 228 00:13:04,056 --> 00:13:06,746 Τώρα πώς είναι που φροντίζεις μπαρ 229 00:13:06,746 --> 00:13:09,914 και ο Jimmy Kimmel έχει δική του εκπομπή; 230 00:13:09,914 --> 00:13:11,711 Απλώς δεν είναι σωστό 231 00:13:13,059 --> 00:13:14,254 Ορίστε 232 00:13:15,373 --> 00:13:17,252 Χάσου, Βίλμα 233 00:13:18,058 --> 00:13:21,620 Χάρη σε σένα, τα έχω όλα αυτά τρομερές αναμνήσεις πλημμυρίζουν πίσω 234 00:13:21,620 --> 00:13:23,931 Ο σκύλος μου χτυπάει αυτοκίνητο 235 00:13:24,731 --> 00:13:27,912 Το τρίποδο σκυλί μου παίρνει χτυπήθηκε από ένα πιο αργό αυτοκίνητο 236 00:13:31,065 --> 00:13:33,893 Ο σκύλος μου, σε ένα καροτσάκι 237 00:13:33,893 --> 00:13:36,614 κυλώντας κάτω από ένα σχολικό λεωφορείο 238 00:13:37,533 --> 00:13:40,377 Λοιπόν, τόσο δύσκολο όσο είναι να θυμάσαι αυτά τα πράγματα 239 00:13:40,377 --> 00:13:42,254 που ασχολούνται μαζί τους είναι το πώς θεραπεύεις 240 00:13:42,254 --> 00:13:44,740 Ήταν όλο αυτό το ίδιο σκυλί; 241 00:13:45,693 --> 00:13:47,892 Γιατί δεν ήταν με λουρί; 242 00:13:48,836 --> 00:13:50,833 «Να ασχοληθώ με τα πράγματα;» 243 00:13:50,833 --> 00:13:55,115 Ποιος είσαι εσύ να μιλάς για την αντιμετώπιση των πραγμάτων; 244 00:13:55,115 --> 00:13:56,415 Τι εννοείς; ασχολούμαι 245 00:13:56,415 --> 00:14:01,214 Ω, παρακαλώ! Έχεις φερμουάρ πιο σφιχτά από τον Σταρ Τζόουνς σε ένα... 246 00:14:01,214 --> 00:14:04,296 καλά, πραγματικά οτιδήποτε με φερμουάρ 247 00:14:08,141 --> 00:14:11,510 Γι' αυτό ξοδεύετε όλο τον χρόνο σας επιλύοντας τα προβλήματα όλων των άλλων 248 00:14:11,510 --> 00:14:13,152 οπότε δεν χρειάζεται κοίτα το δικό σου 249 00:14:13,152 --> 00:14:14,193 Αυτό είναι χάλια 250 00:14:14,193 --> 00:14:17,018 Αλήθεια; 251 00:14:17,018 --> 00:14:20,037 Τότε γιατί να μην πάρουμε λίγα λίγα τούβλα από τον τοίχο του Γουίλ, ε; 252 00:14:20,037 --> 00:14:21,094 Προχώρα 253 00:14:21,094 --> 00:14:22,464 Αλλά δεν θα το κάνεις βρείτε τίποτα εκεί πίσω 254 00:14:22,464 --> 00:14:26,416 γιατί όταν έρχεται κάτι στη ζωή μου, το τείνω. Μετά προχωρήστε 255 00:14:26,416 --> 00:14:30,213 Άρα δεν κρατάς τα απομεινάρια της καριέρας σου εκεί; 256 00:14:31,022 --> 00:14:34,304 Παράτησα τη δουλειά μου για να κάνω κάτι με νόημα 257 00:14:34,304 --> 00:14:36,948 Και πώς σου πάει αυτό; 258 00:14:39,572 --> 00:14:43,214 Χρειάζεται χρόνος να βρει το σωστό 259 00:14:43,214 --> 00:14:45,473 Προφανώς, αυτό ισχύει και στους φίλους 260 00:14:45,473 --> 00:14:51,935 γιατί ο μόνος άντρας που είχες μια επιτυχημένη σχέση με είναι η Grace 261 00:14:53,600 --> 00:14:55,891 Είχα πολλούς τόνους επιτυχημένες σχέσεις! 262 00:14:55,891 --> 00:14:56,938 Όλα αυτά τελείωσαν 263 00:14:56,938 --> 00:14:58,440 Με επιτυχία! 264 00:15:00,065 --> 00:15:03,460 Λοιπόν, χαίρομαι που το έχεις όλα καταλήφθηκαν, Γουίλ 265 00:15:03,460 --> 00:15:06,862 Γιατί αν ήμουν στη θέση σου Θα ανησυχούσα 266 00:15:06,862 --> 00:15:08,780 Α, ναι; Λοιπόν, μην είσαι 267 00:15:08,780 --> 00:15:12,071 Γιατί αυτό που έχω είναι μια νέα αρχή 268 00:15:12,071 --> 00:15:13,680 Είναι συναρπαστικό, στην πραγματικότητα Ξέρεις; 269 00:15:13,680 --> 00:15:16,931 Είμαι άνεργος Είμαι ελεύθερος. Είμαι 41 270 00:15:16,931 --> 00:15:18,576 Ο κόσμος είναι δικός μου.... 271 00:15:18,576 --> 00:15:22,305 Α, βάλε με σε ένα μικρό καροτσάκι και κύλησε με κάτω από ένα σχολικό λεωφορείο 272 00:15:26,537 --> 00:15:29,931 Γεια, είμαι ο Jack McFarland Καλώς ήρθατε στο "Jack Talk!" 273 00:15:30,813 --> 00:15:35,694 Σήμερα έχω την αποκλειστική μου συνέχεια συνέντευξη με την Grace Adler 274 00:15:35,694 --> 00:15:38,373 Γυναίκα παρεξηγημένη ή ομοφοβικό τέρας; 275 00:15:38,373 --> 00:15:39,914 Ας της δώσουμε ένα θερμό καλωσόρισμα 276 00:15:41,833 --> 00:15:43,670 Εντάξει, εντάξει Εντάξει. Γεια σου! 277 00:15:43,670 --> 00:15:47,018 Δώστε της μια ευκαιρία Δεν έχει καθίσει ακόμα. Καλά; 278 00:15:47,018 --> 00:15:50,342 Τώρα, πρέπει να διορθώσω ένα λάθος επεξεργασίας από χθες 279 00:15:50,342 --> 00:15:53,813 Γνωρίζω τη μικρή Γκρέις Άντλερ εδώ για πολλούς πολλά χρόνια και δεν είναι ομοφοβική 280 00:15:53,813 --> 00:15:54,838 Δεν είμαι 281 00:15:54,838 --> 00:15:56,783 Ναι, είσαι ναι εισαι! 282 00:15:58,053 --> 00:15:59,733 Γεια σου! Εντάξει, γεια τώρα 283 00:15:59,733 --> 00:16:01,903 Ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα, εντάξει; 284 00:16:03,190 --> 00:16:06,816 Ω, Γκρέις, νομίζω ότι έσπασες ένα πλευρό χθες που μου επιτέθηκες 285 00:16:08,257 --> 00:16:09,165 Όχι, όχι... Τον αγκάλιαζα 286 00:16:12,376 --> 00:16:14,132 Ω, σκάσε! 287 00:16:14,630 --> 00:16:16,471 Σκάσε! 288 00:16:19,237 --> 00:16:20,695 Ντροπή σου! 289 00:16:21,474 --> 00:16:23,662 Κακές βασίλισσες! 290 00:16:24,252 --> 00:16:26,671 Κακές βασίλισσες 291 00:16:27,438 --> 00:16:29,990 Ξέρεις καν ποιον κοροϊδεύεις; 292 00:16:29,990 --> 00:16:34,632 Έχω αφοσιωθεί σε σας για δεκαετίες 293 00:16:34,632 --> 00:16:36,612 Όταν ήμουν μικρό κορίτσι 294 00:16:36,612 --> 00:16:39,852 Σου έδειξα το δικό μου όταν μου έδειξες το δικό σου 295 00:16:40,775 --> 00:16:43,108 Παρόλο που δεν σε ένοιαζε 296 00:16:43,918 --> 00:16:46,374 Όταν ήμουν στο λύκειο Σου έδειξα το δικό μου 297 00:16:46,374 --> 00:16:49,300 όταν μου έδειξες το δικό σου παρόλο που δεν σε ένοιαζε 298 00:16:50,093 --> 00:16:51,598 Και όταν ήμουν στα είκοσί μου 299 00:16:51,598 --> 00:16:53,334 Κοιμήθηκα μαζί σου 300 00:16:53,334 --> 00:16:55,614 παρόλο που εσύ ακόμα δεν έδινε σημασία 301 00:16:56,664 --> 00:16:59,508 Και τώρα, με κοροϊδεύεις 302 00:16:59,508 --> 00:17:01,493 στην αγορά της Τσέλσι και εσύ... 303 00:17:01,493 --> 00:17:05,710 ρίχνεις μακαρονοσαλάτα σε εμένα στην οδό Κρίστοφερ; 304 00:17:06,353 --> 00:17:08,146 Και δεν είναι τόσο δίκαιο 305 00:17:08,146 --> 00:17:10,333 γιατί σας αγαπώ άνθρωποι! 306 00:17:10,333 --> 00:17:17,667 Πάντα σε αγαπούσα με πολύ ανθυγιεινό τρόπο 307 00:17:20,011 --> 00:17:23,600 Για το δικό μου προσωπική ανάπτυξη 308 00:17:24,854 --> 00:17:29,459 οπότε τώρα αγάπησέ με πίσω διάολε! 309 00:17:35,574 --> 00:17:36,978 Φαίνεσαι μια χαρά 310 00:17:36,978 --> 00:17:41,117 Γιατί είσαι τόσο πιωμένος όταν είμαστε μαζί το ίδιο ποσό; 311 00:17:41,895 --> 00:17:43,734 Αγάπη μου, δεν φαίνεσαι τόσο καλή 312 00:17:43,734 --> 00:17:46,853 Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να κρυφοκοιτάζεις πίσω από τον τοίχο, έτσι; 313 00:17:46,853 --> 00:17:48,903 Όχι. Άνθρωποι σαν εμάς 314 00:17:48,903 --> 00:17:54,305 πρέπει απλώς να αφήσουμε τους τοίχους ψηλά και όλα τα συναισθήματα από την άλλη πλευρά 315 00:17:54,305 --> 00:17:55,655 Αυτό που λες ξεκινάμε 316 00:17:55,655 --> 00:17:58,534 στοιβάζοντας αυτά τα τούβλα πίσω, ε; 317 00:17:59,078 --> 00:18:00,304 Καλή ιδέα 318 00:18:00,304 --> 00:18:01,619 Εγώ πρώτα 319 00:18:02,294 --> 00:18:07,464 Ω! Η ώρα που η ποδοσφαιρική ομάδα με έπιασε να φιλάω την αφίσα... 320 00:18:07,464 --> 00:18:10,700 της ποδοσφαιρικής ομάδας 321 00:18:14,876 --> 00:18:16,575 Δεν έγινε ποτέ 322 00:18:16,575 --> 00:18:18,414 Τα όγδοα γενέθλιά μου που γιόρτασε η μητέρα μου 323 00:18:18,414 --> 00:18:22,062 αλλάζοντας το όνομά μου και να μας μεταφέρει στο Βανκούβερ 324 00:18:22,062 --> 00:18:23,150 αντίο 325 00:18:23,790 --> 00:18:28,494 ή την ώρα που είπα στον πρώτο μου φίλο Τον αγαπούσα και είπε 326 00:18:28,494 --> 00:18:31,235 «Μόλις έφαγες φαλάφελ; 327 00:18:33,652 --> 00:18:35,133 Δεν πονάει 328 00:18:35,992 --> 00:18:41,551 Οι φρικτές, πνιχτές κραυγές της Πάτι Χερστ πίσω από εκείνη την πόρτα της ντουλάπας 329 00:18:43,774 --> 00:18:45,571 Δεν έγινε ποτέ 330 00:18:47,294 --> 00:18:51,273 Α, τι γίνεται με...... τι γίνεται με την επιστροφή του Stan; 331 00:18:51,273 --> 00:18:53,690 Αυτό είναι… αυτό είναι ένα μεγάλο τούβλο ole 332 00:18:54,358 --> 00:18:57,119 Νομίζω ότι πρέπει να φύγω αυτό έξω για λίγο 333 00:18:57,119 --> 00:18:58,453 Αλήθεια; 334 00:18:58,453 --> 00:19:03,937 Λοιπόν, πονάει, αλλά μπορεί πρέπει να ρίξετε μια ματιά ξανά 335 00:19:06,178 --> 00:19:08,310 Θα αφήσω και ένα έξω 336 00:19:09,549 --> 00:19:12,636 Είχα τον τέλειο άντρα και η τέλεια δουλειά 337 00:19:12,636 --> 00:19:15,454 και τα πέταξα όλα 338 00:19:15,454 --> 00:19:20,197 Αγάπη μου, είπα να αφήσω έξω ένα τούβλο μην ανατινάξετε μια καμάρα 339 00:19:23,053 --> 00:19:24,469 Όμως, ξέρεις... 340 00:19:24,469 --> 00:19:26,943 Νιώθω λίγο καλύτερα 341 00:19:26,943 --> 00:19:29,217 Ναι; χαίρομαι 342 00:19:29,217 --> 00:19:31,294 Νιώθω ότι θα κάνω εμετό 343 00:19:31,294 --> 00:19:33,417 Εντάξει Δεύτερη πόρτα στα αριστερά σας 344 00:19:34,294 --> 00:19:36,335 Χουρούμι! Πάρε το βιολί και τη σπάτουλα σου 345 00:19:36,335 --> 00:19:39,581 και συναντήστε τον κύριο Τρούμαν στον Γιάννη! 346 00:19:43,350 --> 00:19:47,070 Αγάπησέ με πίσω, διάολο! 347 00:19:49,516 --> 00:19:50,678 Ουάου 348 00:19:51,751 --> 00:19:53,854 Και αυτή ήταν η τέταρτη απόφασή μου 349 00:19:53,854 --> 00:19:57,492 Λυπάμαι που έπρεπε να συνεχίσουμε να το κάνουμε Ηλίθιος ήχος άνθρωπος 350 00:19:57,492 --> 00:20:01,377 Νέος κανόνας, πρέπει να είσαι τουλάχιστον δεκατρείς για να δουλέψουν στην παράσταση 351 00:20:02,063 --> 00:20:04,173 Περίμενε ένα λεπτό το έκανες τέσσερις φορές; 352 00:20:04,173 --> 00:20:05,676 Πώς το θυμήθηκες; 353 00:20:05,676 --> 00:20:06,625 Παρακαλώ 354 00:20:06,625 --> 00:20:11,253 Οποιαδήποτε αγελάδα αξίζει το αλάτι της έχει αυτή την ομιλία έτοιμοι για την ημέρα που θα γυρίσετε 355 00:20:11,974 --> 00:20:13,858 Θέλετε να το ακούσετε στα Ισπανικά; 356 00:20:15,424 --> 00:20:19,191 Τι; es la problema con su gente; 357 00:20:19,191 --> 00:20:22,436 Όχι σόγια και ομοφοβικός!